Möglichkeit, bei Serien Audiooptionen und Untertitel zu wechseln

[baller.schwabing]

Hallo zusammen,

ich bin ein großer Serien Fan und da die meisten Serien in Deutschland sehr viel später, als in den USA kommen, finde ich die Möglichkeit über iTunes Staffelpässe für Originalserien zu kaufen super.
Manchmal ist es allerdings nicht so leicht, jeden Akzent zu verstehen, weshalb ich gerne manchmal deutsche Untertitel einblenden oder manche Folgen später auch mit deutscher Synchronisation anschauen würde. Da iTunes es aber nicht ermöglicht, einen Untertitel ein- bzw. auszuschalten oder zwischen den Audiooptionen zu wechseln (sobald die Serie auch mit deutscher Synchronisation verfügbar ist), habe ich nun zwei Möglichkeiten:

1.) Ich entscheide mich für eine Staffel-Version und muss dann dabei bleiben: Englisch, Englisch mit deutschem Untertitel oder Deutsch.
2.) Ich kaufe alle 3 Versionen, um die Möglichkeit zu haben, bei diesen Optionen zu wechseln.

Ich persönlich finde keine der beiden Optionen Benutzer-freundlich und zumutbar.

Ich verstehe einfach nicht, wieso dies bei einer Serie die ich bereits gekauft habe, nicht möglich ist. Ich meine, wenn ich mir die Staffel auf DVD/Blu Ray kaufe, dann kann ich doch auch aus mehreren Tonoptionen und etlichen Untertiteln auswählen.

Ich freue mich über jedes Feedback. Vielleicht hat sich ja schon mal jemand genau mit diesem Thema beschäftigt.

Danke!

 

[lzmontour]

Eigentlich sollte man beim abspielen der Serien den originalen Ton so wie auch Untertitel einblenden können, falls das mit angeboten wird. Schau mal unten in der Leiste wenn eine Serie läuft, da kann man das aktivieren.