Ich kann nur meine Erfahrungen mit Navigon und dem iPhone sagen.
Ich hab Navigon damals für mein iPhone 3G gekauft (die Vollversion).
Und war mit der Geschwindigkeit alles andere als zufrieden.
Das aber (wie ich später mit dem iPhone 4 feststellte) am Handy lag. Und nicht an der mittlerweile echt klasse Software.
Ich hab die Erfahrung gemacht. Das ca. 1 Stunde Navigieren 10% Akku kostet. Was echt vertretbar ist (erst recht, wenn man ein Ladegerät im Auto hat).
Im ganzen kann ich die Navigon Software fürs iPhone 4 sehr empfehlen.
Wie das ganze mit dem iPad aussieht, kann ich dir leider nicht sagen.
Ich hab die Software zwar drauf. Hab sie aber noch nie verwendet.
Nach dem Update vor kurzem, sieht die Oberfläche aber sehr sehr gut aus.
ps. Ich hol jetzt dann eh Brötchen.
Dann nimm ich das iPad mal mit. Und teste es für dich